登录
[宋] 释大观
和气蔼丛芝，触著变荆棘。笑把凌霄峰信脚踏翻，直得新昌石佛额汗出。慈云峰顶，机用纵横。凌空驾虚，从其建立。高仑苍苍，东湖羃羃。僧繇妙笔亦难传，丝毫不动成狼藉。咦。
释大观诗中的芝岩禅师是一位神秘而又颇具威力的高僧。这位高僧的一言一行都散发着祥和之气，这祥和之气就像是丛生的芝兰，它的触碰会令人由满目荆棘变为绿草如茵，他总是一副轻松自在地在凌霄峰上信步的姿态，几乎令新昌石佛都为他的风采所倾倒，额头渗出了汗珠。他就像苍穹之上的慈云，无处不在，机用纵横，凌空驾虚，无所不能。他所在的僧院也因他而显得高贵而庄严，即使僧繇这样的大画家也无法描绘出他的风采，他的存在就像湖面的雾气一般，丝毫不动，却能令人感到满目苍翠。
诗中“咦”字是诗人对芝岩禅师的惊叹，也是对这位高僧的敬仰之情溢于言表。芝岩禅师的高深莫测和神秘魅力令人惊叹不已。
现代文译文：芝兰之气弥漫在丛林之中，触碰之后，满眼尽是绿草如茵。他轻松自在地在凌霄峰上信步，新昌石佛都被他的风采所倾倒，额头渗出微汗。他如苍穹之上的慈云，无处不在，无所不能。他的僧院庄严而高贵，僧繇这样的画师也无法描绘出他的风采。湖面雾气般的气息令人感到满目苍翠，即使是一言一行都蕴含着深厚的敬仰之情。真是令人惊叹不已！
微信扫一扫
释大观诗词推荐