登录

《偈颂五十一首其一》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《偈颂五十一首其一》原文

不动本位,瑞应人间。冠群灵而首出,摄大千於毫端。万彙熙熙兮春台之乐,万邦纳纳兮磐石之安。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

释大观《偈颂五十一首其一》的创作风格和语言特点非常独特,以其深邃的哲理和诗意的表达方式,展示了宋代禅宗的独特魅力。

首先,这首诗的开头“不动本位,瑞应人间”,直接点明了主题,表达了一种不动声色、自自然然的态度。不动本位,意味着不偏离自己的位置,不越位,不僭越,保持内心的平静和稳定。这种不动声色的态度,正是禅宗所倡导的,也是诗人所追求的。瑞应人间,则是对这种态度的赞美和肯定,表示这种态度能够带来好的影响和效果,能够瑞应人间,给人带来福祉。

接着,“冠群灵而首出,摄大千於毫端”,这两句进一步深化了主题,表达了诗人高远的志向和胸怀。冠群灵而首出,意味着诗人在群雄中脱颖而出,出类拔萃,具有超凡的智慧和才能。摄大千於毫端,则表示诗人的胸怀广大,能够把握全局,掌控一切,具有领袖气质和领导才能。这两句表达了诗人对自己能力和地位的高度自信,也表达了他对未来的坚定信念和追求。

最后,“万彙熙熙兮春台之乐,万邦纳纳兮磐石之安”,这两句是全诗的高潮和总结。前一句描绘了一个繁荣昌盛、和谐美好的社会景象,万彙熙熙,就像春天的百花齐放,万物欣欣向荣,人们和乐融融,就像在春台上欢歌笑语。后一句则表达了诗人对国家的忠诚和担当,万邦纳纳,就像磐石一样稳固,诗人愿意为国家担当重任,守护国家,让国家永远安定强盛。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人深沉的哲理思考和人生追求,同时也展示了宋代禅宗的独特风格和魅力。在赏析的过程中,我也试图还原诗人的创作背景和心境,以便更好地理解和欣赏这首诗。

现代文译文:

不动守本位,吉祥降临人间。 犹如众神灵之首,统领万千气象。 如毫端之微却能收揽大千世界。 万物熙熙攘攘如春日之乐,四海纳纳安如磐石之稳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号