登录
[宋] 释大观
忽看龙舟压浪飞，鼓声催促笛声悲。
锦标到手还轻放，转得头来事已非。
下面是我根据宋代诗人释大观《颂古十七首其一》创作的赏析，同时附上现代文译文：
漫步江边，忽看赛龙舟激浪飞涌，轰鸣的鼓声与凄厉的笛声相交。最后的竞赛更是格外令人感慨。那就是传锦标的过程，拿到锦标的人还轻轻地放下，赢得了比赛转头再看，一切都已经改变了。这是一种关于竞技的哲学，即使赢者也只是短暂的喜悦，之后便是空虚与失落。而比赛也揭示了生活的哲理：万物转瞬即逝，唯有空灵的回忆，如同那个飞溅的浪花。
现代文译文：
在江边，忽然看到龙舟竞赛，巨大的船只在浪涛中疾驰，如飞般地压过波浪，鼓声激昂，笛声凄美。胜利者举起锦标，轻轻放下，好像怕破坏了比赛的神秘与乐趣。当他转身回顾，那个熟悉却又陌生的舞台，才发现所有的繁华都已经落幕，生活仍在继续，但有些东西已经改变。一切都如同飞溅的浪花，转瞬即逝，留下的只有空灵的回响和深深的思考。
希望这个回答对您有所帮助。
微信扫一扫
释大观诗词推荐