登录
[宋] 释大观
一花移自西，五叶香灿烂。嗅蕊与寻芳，纷如蜂蝶乱。地阔天宽，难图滋蔓。
原始古诗：《达磨赞》
原文大意是说“来自西方的一朵花，传下香馥五色的花朵，随蕊乱香，人心陶醉不已，只见风吹杨树低。”一位常依独照洞堂的老衲担上了这个颂赞，但字里行间，却又隐含着禅机。
现代文译文：
一株花从西方移植过来，五朵花瓣绽放出香艳的光芒。人们在寻找花香的时候，心情如蜜蜂蝴蝶般纷乱。大地广阔，天空宽广无垠，难以预料它的蔓延。
释大观的《达磨赞》是一首赞颂达摩的诗。在诗中，他以花为喻，表达了对达摩的赞美之情。首先，他提到这朵花来自西方，象征着达摩的西来意，即他的传教之路。接着，五叶香灿烂，则是对达摩传教成果的赞美。香气如同花儿绽放般散播四方，就像人们心中的困扰、疑虑都得到解决一样，这是对禅悟的一种表述。接下来，嗅蕊与寻芳，纷如蜂蝶乱一句，既描述了寻找香气时的心情，也表现了人们在达摩引导下迷途知返的混乱但快乐的境地。纷如蜂蝶乱这个比喻也表达了人们对禅悟的追求和向往。最后两句地阔天宽，难图滋蔓，则是对达摩传教影响深远的赞叹。大地广阔无垠，难以预料其影响会如何蔓延。
总的来说，《达磨赞》是一首充满禅意的诗，通过花、香、蕊、蜂蝶等意象，表达了对达摩的赞美和对其传教的深远影响的赞叹。同时，诗中也蕴含着禅机，引导人们去思考人生的意义和追求的方向。
微信扫一扫
释大观诗词推荐