登录

《偈颂五十一首其一》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《偈颂五十一首其一》原文

见见之时,雨洗淡红桃萼嫩。

见非是见,风摇浅碧柳丝轻。

见犹离见,白云影里怪石露。

见莫能及,流水光中古木清。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释大观的《偈颂五十一首其一》是一首富有禅意和哲理的诗。这首诗描绘了一种超越现实,与自然相融合的状态。在现代文翻译的基础上,以下是对这首诗的赏析。

开头一句,“见见之时,雨洗淡红桃萼嫩。”描绘了一种鲜明的景象,如同雨水洗净了淡红色的桃花,使之更显娇嫩。这里的“见”指的是见到的一种境界,也就是超脱了物质的实相,进入到精神世界的状态。此时,作者以雨洗后的桃花为象征,表现出见到此种境界的清新和纯净。

“见非是见,风摇浅碧柳丝轻。”这里,“见”并非是简单的视觉感知,而是对精神世界的领悟和体验。风摇浅碧柳丝,象征着微风吹过,万物皆轻盈自在。这表达了作者对精神世界的理解,即超越物质束缚,达到一种轻盈自在的状态。

“见犹离见,白云影里怪石露。”这是对“见”的进一步深化。作者说尽管我们追求“见”,但“见”并不是终点,而是过程中的一个阶段。在白云影里,怪石露出,象征着世界万物都是相互依存、相互关联的。这表达了作者对世界的理解,即万物之间都是息息相关的,不能孤立地看待。

“见莫能及,流水光中古木清。”最后两句以流水和古木为象征,表达了作者对“见”的赞叹和欣赏。在流水光中,古木清净,这是作者所追求的境界,也是他所理解的世界。这里的“莫能及”表达了作者对这种境界的敬仰和赞美。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和深刻的哲理,表达了作者对精神世界的理解和对世界的赞美。这是一种超越物质束缚、与自然相融合的状态,也是对人生真谛的探索和领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号