登录

《颂古十七首其一》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《颂古十七首其一》原文

善战何如善用谋,孙吴兵法岂同俦。

秋风古塞看形势,一橛边声两样愁。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释大观的《颂古十七首其一》是一首非常富有哲理的诗。

首先,诗中通过对比,提出了一个关于“善战”的主题,即善于运用谋略的重要性。诗人指出,即使是最优秀的军事家,如果不能善于运用谋略,那么他的战斗能力也会大打折扣。这里,诗人将“善战”与“善用谋”相提并论,强调了谋略在战争中的重要性。

接着,诗人引用了古代的兵法家孙吴作为例子,指出他们的兵法虽然卓越,但与善于运用谋略的人相比,却无法相提并论。这进一步强调了善于运用谋略的重要性。

最后,诗人描绘了秋风吹过古塞的景象,并借此表达了战争的残酷和悲凉。同时,诗中“一橛边声两样愁”一句,则表达了战争带来的不仅仅是士兵的痛苦,还有对家乡、亲人的思念和担忧。

在现代文译文中,这首诗可以被理解为对战争的思考和反思。诗人通过描绘战争的残酷和悲凉,提醒人们要珍惜和平,不要轻易发动战争。同时,诗人也强调了善于运用谋略的重要性,提醒人们在面对战争时,要善于思考、谋划,以最小的代价取得胜利。

总的来说,《颂古十七首其一》是一首富有哲理和深意的诗,通过描绘战争的残酷和思考,提醒人们珍惜和平、善于运用谋略。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号