登录
[汉] 班固
岳修贡兮川效珍。
吐金景兮歊浮云。
宝鼎见兮色纷缊。
焕其炳兮被龙文。
登祖庙兮享圣神。
昭灵德兮弥亿年。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
班固的《宝鼎诗》是一首充满着对自然和人文的赞美之情的诗歌。这首诗从“岳修贡兮川效珍”开始，就以生动的描绘了自然的美好和壮观，表现出作者对自然的敬畏之情。而“吐金景兮歊浮云”一句，则把宝鼎吐出金景的壮观景象表现得淋漓尽致，也寓含了国家繁荣昌盛之意。
接下来，“宝鼎见兮色纷缊。焕其炳兮被龙文。”描述了宝鼎的金光闪耀和独特形态，这种表达不仅显示了作者的丰富想象力，同时也将宝鼎的特点巧妙地传达了出来，形成了深情的画面。而在描述“登祖庙兮享圣神”中，表达了对传统礼制的敬重，和对神明智慧的尊重，寓意国家的文明昌盛。
最后，“昭灵德兮弥亿年”一句，是对整个国家繁荣昌盛的祝愿，表达了作者对国家未来的美好期待和对人民福祉的深深关怀。整首诗充满了对自然、人文、传统和未来的赞美和期待，是一首充满着人文关怀和艺术美感的诗歌。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，用现代的语言表达出来。例如，“吐金景兮歊浮云”可以译为“宝鼎吐出的金光仿佛蒸腾的云彩”，而“昭灵德兮弥亿年”则可以译为“昭示着我们的智慧和德行将延续亿年”。这样的现代文译文虽然失去了诗歌的原汁原味，但是尽力传达了原诗的情感和意象。
微信扫一扫
班固诗词推荐