登录

《明堂诗》汉班固原文赏析、现代文翻译

[汉] 班固

《明堂诗》原文

于昭明堂。

明堂孔阳。

圣皇宗祀。

穆穆煌煌。

上帝宴飨。

五位时序。

谁其配之。

世祖光武。

普天率土。

各以其职。

猗欤缉熙。

允怀多福。

现代文赏析、翻译

汉代诗人班固的《明堂诗》是一首赞美明堂的诗,明堂是古代帝王祭祀天地神鬼的场所,也是国家政治的中心。这首诗描绘了明堂的辉煌景象,赞颂了圣皇的宗祀之礼,表达了对神明的尊敬和对和平世界的祈愿。

下面是这首诗的赏析以及译文:

诗人用华丽的语言描述明堂的宏伟和美丽。“于昭明堂。明堂孔阳”,这句诗描述明堂被昭示于天下,显得非常明亮。接下来,“圣皇宗祀。穆穆煌煌”,诗人描绘了圣皇在明堂中祭祀的场景,显得庄重而辉煌。这里,“穆穆”和“煌煌”两个词用得非常巧妙,既表现了祭祀的庄重,又突出了明堂的辉煌。

随后,“上帝宴飨。五位时序”,诗人描绘了神明的宴飨之礼,五方之神各自按时序轮流享受祭品。这里的“五位时序”暗喻了自然界的规律,表现出诗人对和谐社会的向往。

最后,“谁其配之。世祖光武。普天率土。各以其职”,诗人表达了对光武帝的敬仰,认为他配得上与神明共享祭品。同时,诗人也表达了希望普天之下的人们都能各司其职,共同构建一个和谐的社会。

整体来看,这首诗表达了诗人对明堂、对圣皇、对神明、对社会的赞美和祈愿。诗人用华丽的辞藻和丰富的想象,将明堂的景象和意义表现得淋漓尽致。同时,这首诗也体现了诗人对和谐社会的向往和对人民的关怀,具有深刻的思想内涵。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号