登录
[宋] 陈淳
君当民社戴星游,我玩箪瓢守故丘。
袂自此分何所憾,学无与讲是吾忧。
圣心未可窥觇得,道体难从寡陋求。
鳞翼元无南北间,时推绪论发蒙不。
宋代诗人陈淳《送王子正宰长乐二首其一》赏析
在这个繁忙的世界中,我独自守在村庄,手持竹篮,坚守着我心中坚守的理想。你作为百姓社稷的代表,星夜赶往长乐,我期待着你用你的智慧和爱心为那里带来繁荣与和谐。
我们的离别不会留下遗憾,因为我们曾在共同追求真理的道路上携手同行。你的学术领域广阔无垠,我无法与你分享我微薄的见解,这使我深感忧虑。
圣明的治国理念虽然难以窥见,但道体的本质却难以从寡陋中寻求。在这个瞬息万变的世界中,我们需要坚持的理念不应被时间和空间所束缚。我们的追求不应受地域和身份的限制,应如鱼翔浅底,畅游四海。
你将要执掌的长乐,有着悠久的历史和丰富的文化底蕴。我相信你会将这些优秀的传统发扬光大,同时融入新的元素,使之焕发新的生机。我也相信,你的工作一定会取得成功。
最后,愿你在新的工作岗位上发光发热,为民服务,传播真理。期待你的佳音传来,告诉我们你在长乐的所见所闻,那里的百姓将会因为你的到来而更加幸福。
简单直白的现代文译文:
我依旧在这个安静的村庄,竹篮陪我坚守信念。你肩负着人民的重托,旅途奔波于长乐。我们虽要分别,但我心无遗憾,因为我明白自己的不足。
圣明的治国理念如海市蜃楼,难以触及。但大道真理难以寻求。在这个时代里,我们的追求应该跨越地域的界限。我们期待你的贡献能像涟漪一样扩散开来,带给人民新的希望。
你即将开启新的人生篇章,我相信你会把优秀的传统与现代元素相结合,为长乐注入新的活力。我也相信你会取得成功。
最后,我衷心祝愿你在新的岗位上做出卓越的贡献,为人民的幸福而努力。期待着你的消息,带回长乐的故事,让我们一同见证那里的繁荣与发展。