登录

《游越》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《游越》原文

吴淞江上放船时,秋色撩人不自知。

行到万松山下坐,潮声先在隔林西。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋日游船吴淞江上,怡人的景色让我浑然不觉。行至万松山下,坐船休憩,听着那潮水的声音从林间西边传来。

赏析:

陈淳的《游越》诗描绘了秋日吴淞江上游玩的场景,表现出诗人对自然美景的陶醉。首句“吴淞江上放船时”直接点明时间、地点,诗人乘船游览在吴淞江上,秋天的美景让他流连忘返。第二句“秋色撩人 不自知”描绘出秋色的迷人,诗人被深深吸引,浑然不觉。接下来的两句“行到万松山下坐,潮声先在隔林西。”描绘了诗人行船至万松山下,停船休息,听闻潮声从林间西边传来,更显环境的幽静和诗情画意。

诗人通过对自然景色的描绘,表达出内心的闲适和愉悦。同时,“潮声先在隔林西”也蕴含着诗人的哲理思考,他通过对潮水的描述,强调了人与自然的关系,表达了人与自然和谐相处的理念。整首诗语言简练,意境深远,富有艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号