登录

《隆兴书堂自警三十五首其一》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《隆兴书堂自警三十五首其一》原文

人为天地心,体焉天地同。

病於有我私,不能相流通。

现代文赏析、翻译

隆兴书堂自警三十五首其一

陈淳

人生在世如天地,人心恰似其中水。 水体本与天地同,人病于我有私心。 病水如病于我身,不清不洁流不已。 人心病深浅,察此水清浊。

现代文译文: 人生在世如天地一样伟大,人的内心世界恰似其中的水。 水的本体与天地是相同的,但人却病态地认为自己比天地还伟大,不能相互流通。 如果生病的水如同生病的人一样,那么水就会不清不洁地流下去。 人的内心世界的疾病深浅,要观察水的清浊就可以知道。

赏析: 这首诗表达了诗人对人的内心世界的看法。他认为人的内心世界应该像水一样清澈、纯净、无我无私,这样才能与天地同流。然而,现实生活中人们往往不能做到这一点,因为他们的内心充满了自私、贪婪、嫉妒等负面情绪,这些负面情绪就像水中的杂质一样,使人心变得浑浊不堪。因此,诗人希望人们能够通过自我反省和自我净化,摆脱内心的疾病,恢复内心的清净和纯洁。

诗中的“人为天地心,体焉天地同”一句,表达了诗人对人类灵魂的高度重视。他认为人类是天地间的灵性所在,应该具有与天地同体的内心世界。而“病於有我私,不能相流通”一句则强调了人们应该摒弃自私、狭隘的观念,保持内心的畅通无阻,这样才能与天地同流。整首诗语言简练、寓意深刻,表达了诗人对人类灵魂的深刻思考和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号