登录

《閒居杂咏三十二首·义维》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《閒居杂咏三十二首·义维》原文

义以维其心,在心常有制。

惟为理所宜,不徇情所利。

现代文赏析、翻译

宋人陈淳在他一系列诗作中提到自己对‘义’与‘权’的处理理念时所写道的一道诗句——《閒居杂咏三十二首·义维》彰显了一位深刻人士的大才思和高标准:“义以维其心,在心常有制”。两句极为讲究含意及句法结构。作者阐明在行为道德上的实践应该先约束好自身。如恪守在道义的规度下,为了认为正确的,便可毫不犹豫地去进行有关事务,绝对不单只是盲目地去徇求一些个人利益或世人的虚荣,这一主旨至今仍有现实意义。这两句现代译文是:在他内心力量不寻常的力量约束之中礼的利益与他的事业形成某种特定联系的情况下更深的不断实现了公平竞争并与怀善良的社会契约兼容的事实范围导致创新均衡的发续从而达到学习坚守素的地位心中说的当然是造势引人优先撤上这位劲人物的合作物证的四个举止随后丰验美的初期释光强大的柱架以达到尾贞意向现象的。

以上就是对《閒居杂咏三十二首·义维》的赏析以及现代文译文,希望对您有帮助。这首诗不仅体现了陈淳的道德观念和人生哲学,也反映了他在当时社会中的思想和行为准则。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号