登录

《閒居杂咏三十二首·亲友》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《閒居杂咏三十二首·亲友》原文

友者人之辅,以善相切磨。

不取直谅闻,其如损德何。

现代文赏析、翻译

在现代文的表达中,我会以个人的理解和表达方式阐述这首诗的内容和意义。

《闲居杂咏三十二首·亲友》——古人曾言,有友如日,有友如月,日月同辉,共照人生。在这首诗中,诗人陈淳以独特的视角,向我们展示了友情的真谛。

首句“友者人之辅,以善相切磨”,诗人认为朋友是人生中不可或缺的伙伴,他们相互切磋,相互磨砺,如同两块玉石在砂轮上相互摩擦,彼此磨去瑕疵,变得更加光亮。朋友之间的交往,就是一种善意的磨砺,让我们在人生的道路上更加坚定。

次句“不取直谅闻,其如损德何”,诗人强调了朋友的品质。真正的朋友不会因为我们的错误或缺点而离我们而去,他们愿意倾听我们的心声,指出我们的不足,帮助我们改正错误。这样的朋友就像一面镜子,让我们看清自己的不足,从而提升自我。如果只听信那些直言不讳的人的言论,那么你的德行会因此而受损。

这两句诗表达了诗人对友情的深刻理解。在现代社会,朋友的意义不仅在于彼此之间的亲密关系,更在于我们在其中得到提升、受到帮助,从对方的身上汲取力量和智慧。在生活中,我们要善于结交这样的朋友,从他们身上学到更多东西。同时,也要勇于接受朋友的批评和建议,让自己变得更优秀。

综上所述,“友者人之辅,以善相切磨”这句话让我们认识到朋友是我们人生中的重要伙伴,我们应该珍惜彼此之间的友谊;“不取直谅闻,其如损德何”则告诫我们不要因为听信直言不讳的人的言论而放弃自己的德行修养。只有坚守德行,我们才能在生活中取得真正的进步和成长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号