登录
[宋] 陈淳
良夜禅房款一游，义心相与重山丘。
少陪文字赓酬乐，顿释胸怀鄙隐忧。
我愧反身无寸得，君方努力勇前求。
悬知日有新新益，还肯双鱼远寄不。
夜色如水，禅房里，友人廖婿林伯鲁即将离开，我心中充满了不舍。我们之间的情谊，如同这重山相连，深厚而坚定。在文学的领域，我们共同探讨，共同欢乐，心中的忧虑也一扫而空。我惭愧于自己的无能，无法为友人提供更多的帮助；而友人却努力向前，勇往直前，让我深感敬佩。
我预见未来，友人的学识将日益精进，如日中天。他是否愿意，用那纤细的笔触，将这份情谊通过书信传递给我呢？
现代文译文：
在寂静的夜晚，禅房里只有廖婿林伯鲁即将离开的情景，我的心情既感慨又沉重。我们的友情就如同这连绵起伏的山峦一般坚定而深厚。在文字的世界中我们相互切磋，享受欢乐，一切的忧虑也瞬间消散。我对自己的无知深感惭愧，而对于林伯鲁的奋进精神深感敬佩。
我知道，未来他将在学识上有所提升，正如日中天的新日一般光芒四溢。他是否愿意通过书信的形式，将这份深深的情谊传递给我呢？这无疑将是我最期待的。
这首诗表现了诗人对友人离去的不舍以及对友人的期许和赞美。同时也展现了诗人对友情的珍视和对知识的渴望。这样的情感在现代社会中依然具有深刻的启示意义。
微信扫一扫
陈淳诗词推荐