登录
[宋] 陈淳
飞腾仙驭自漳滨，去去西隅指灨津。
夹道宾僚方一际，满城老稚便皆春。
正心诚意平生学，爱物亲民此日仁。
只恐贰藩车未暖，紫泥催促贰皇钧。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
陈淳的诗作，风格简淡，意境深长。这首送别诗，更是娓娓道来，不假雕饰，读来亲切温馨，韵味无穷。
首联以比兴手法概括地描述了王子正的非凡前程。仙界的仙人要腾云驾雾到漳滨去做客，这不寻常的起因，正暗示王子正将飞腾于仙界，赴任于灨津。仙界与尘寰相隔遥远，何况是去往仙界做客的仙人呢！所以，第二句紧接着就以“去去”二字直抒其情：王子正将离开繁华富庶的西隅之地，前往边远的灨津去做地方官。“西隅”二字应指王子正的故乡漳州，“灨津”则指同安。一个“指”字，写出王子正赴任之急，也表达了送行者对行者的牵挂与不舍。
颔联写王子正赴任前后的情景。王子正赴任时，夹道两旁的宾客官属和老少百姓，欢呼雀跃，纷纷簇拥着行至，一路上春光融融，欢声笑语伴随着他。这一句写送行者之多，情意之浓，为灨城所未有。“方一际”三字叠用，显得突兀有力。满城老幼皆充满春意，他们期盼王子正给同安带来更多的春色与春风。
颈联正面抒写对王子正的品德与才能的颂扬。“正心诚意”四字是赞扬王子正平生修身治学的功夫，强调他待人处世之正品正气。“平生学”下得着力。“此日仁”中“此日”二字更表明从此时开始他将展其所长，致力于民。陈淳为王献臣的门生，奉其师命为王氏送行，眼见恩师就要赴任，内心充满感佩与祝愿。
尾联写自己担心王氏此去灨城途中天气变化无常，突来的霜雪会损毁车马；而朝廷的诏命催促他快马加鞭，早日赴任。“只恐贰藩车未暖”，是全诗的关键，也是最深长的感慨。字面是说怕车马未暖就催促上道，实际上是忧虑王氏刚上任就将被召回。“仙驭”从云雾中降临凡尘，“去去”言辞行渐远，“催促”暗示着飞腾之势已被遏止，其深层意义为朝廷原本无意久留王氏。这一句又与“仙界”一词遥相呼应。仙界中的仙人被召回仙界自然是因为仙界的仙道未成而有待于人世。人世中的人间仙道未成亦复如此。这是对王氏的安慰之辞，更是对王氏的勉励之语。
全诗娓娓道来如叙家常，无刻意经营之态，然深情厚意，感人心脾。
现代文译文：
仙界的仙人要到漳滨做客,他将要飞腾到灨津去做地方官,繁华富庶的西隅之地的人们欢送他,沿途的老老少少都欢迎他,满城都是欢声笑语,夹道欢呼,宾客官属和老少百姓都期盼他给同安带来更多的春色与春风.他平生修身治学,待人处世正品正气,他爱惜万物,亲民爱民,朝廷催促他快马加鞭,但唯恐赴任途中天气变化损毁车马.此诗运用仙界、仙人、仙人凡界说事的手法使本来天南海北的事情形成亲切平和的感情基调。
诗歌流露出的既是惜别之情又是祝贺之辞还带有一种劝勉的语气,诗人的不舍之情又是在为友人不断的祝福中体现出来的.诗歌中作者极言王给事之美,让人们亲其人、亲其人、爱其人、更盼其政、望其政、盼其平安还乡、早日归来,如此可亲可敬的人不去好好爱戴岂不枉称为仁人!这种“淡而善达”的写作手法正是本诗的艺术魅力所在。
微信扫一扫
陈淳诗词推荐