登录

《送陈尉后之园赏归二首其一》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《送陈尉后之园赏归二首其一》原文

世论年来太不和,真真伪伪总偏颇。

阳尊孔孟阴排斥,深怯周程浪诋诃。

谁是横流坚立砥,类於入室反操戈。

始终无负传心处,一片精刚要不磨。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

近年来社会舆论太过不和,真真假假总是偏颇。表面上尊崇孔子孟子,暗地里排斥,深深担忧周敦颐、程颐的学说被诋毁。谁是混乱中的砥柱,如同进入房间却反过来拿起武器。始终不辜负传道,一片精刚之气不能磨灭。

赏析:

这首诗表达了作者对当时社会风气的批评,认为世道人心不古,真伪混淆,善恶不明。作者对儒家经典和周敦颐、程颐的学说表示尊重,对那些阴奉阳违、口是心非的人表示鄙视。同时,作者也表达了对坚持原则、始终不渝的人的赞赏,认为他们具有一片精刚之气,不能磨灭。

这首诗语言简练,寓意深刻,表达了作者对社会风气的担忧和期望。同时,也体现了作者对传统文化的尊重和传承,具有较高的思想价值和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号