登录

《閒居杂咏三十二首·口》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《閒居杂咏三十二首·口》原文

口所以司言,所言必正说。

非法谨勿道,道之为噬噎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《闲居杂咏三十二首·口》是宋代诗人陈淳的一首诗,这首诗以口为主题,表达了作者对于言语的看法。

首句“口所以司言,所言必正说”,描绘了口的主要功能是说话,而说话的内容必须正确、正派。这是对口的基本功能和言语规范的设定。

次句“非法谨勿道,道之为噬噎”,进一步强调了言语的重要性,以及正确的言语对于社会的重要性。这里,“非法”指的是非法的、不道德的、不正确的言论,而“谨勿道”则表明了对于这种言论的拒绝和抵制。第三句“道之为噬噎”是对前面内容的转折和递进,指出错误的言论可能导致的严重后果。在这里,“噬噎”形象地表达了错误的言论对个人和社会造成的危害和阻碍。

陈淳在诗中通过口这一载体,倡导正言直行,强调了言语在维护社会秩序和道德规范中的重要作用。同时,这首诗也提醒我们要明辨是非,谨慎发言,避免因言语不当而造成不必要的伤害和损失。

现代文译文可以是:口是用来说话的,所说的话必须正确。不合法的言论不要去谈论,否则会像被噎住一样带来危害。因此,我们要明辨是非,谨慎发言,避免因言语不当而造成不必要的困扰和伤害。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号