登录

《閒居杂咏三十二首·夫妇》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《閒居杂咏三十二首·夫妇》原文

夫妇亦大端,乾男而坤女。

一言在有别,不可欲败度。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈淳的《闲居杂咏三十二首·夫妇》是一首对夫妻关系进行深入探讨的诗。这首诗的主题明确,强调了夫妇之间的责任和界限,提出了婚姻生活中的一个基本原则,那就是男女有别,不能违背规矩。

在诗的开头,“夫妇亦大端,乾男而坤女”这句话直接阐述了夫妻关系的重要性。在中国的传统文化中,夫妇被视为家庭生活中的重要组成部分,他们共同承担着家庭的责任和义务。乾男坤女,代表着阴阳结合,象征着男刚女柔,互补互辅的婚姻理念。

“一言在有别”是对男女有别的进一步阐述。男女之间的差别是自然而然的,无论是从生理上还是心理上,男女都有其独特的特点和责任。这一句表达了夫妻之间需要保持一定的距离和独立性,不能过于亲密无间。

“不可欲败度”是对前一句的进一步说明。如果夫妻之间的关系逾越了应有的界限,违背了规矩,就会破坏家庭的和谐和秩序,甚至会影响到整个社会的稳定。这一句表达了对于家庭规矩的尊重和维护,也是对夫妻关系的道德约束。

总的来说,这首诗通过简洁明了的诗句,表达了对夫妻关系的深刻理解。它强调了男女有别的原则,提醒人们在婚姻生活中要尊重和维护家庭规矩,保持适当的距离和独立性。这样的理念对于现代社会仍然具有重要意义,是人们应当继承和发扬的传统美德。

在我看来,“夫妇”二字的观念几乎在中国每一传统社会单位(比如一家子)中有深深的印痕:换言之它相当于原始人类的头足、婴儿呱孕育的小孩……是将事物生死权利合法束缚在一体的本质奥秘呢!总之这种与万物皆相关的人伦意义又超越时空的事实却的确使得这对恩爱者相爱的一言要义亘古如斯地生存了下来——亦在世上为人爱世爱的光辉力量奠定了深刻的人类基石吧!无论面对什么纷乱悲伤的事儿只需大河滚滚“夫妇”之爱永恒的印记在心,相信总会找到解决的办法吧!

以上是我对这首诗的理解和感悟,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号