登录

《训儿童儿首·应对》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《训儿童儿首·应对》原文

应对须恭谨,言言罔不祗。

父呼唯无诺,长问逊为辞。

现代文赏析、翻译

陈淳《训儿童儿首·应对》原文:

应对须恭谨,言言罔不祗。 父呼唯无诺,长问逊为辞。

现代文译文:

孩子在与人交往时必须恭敬谨慎,每一句话都要认真回答。父亲叫你时只回答是,长者问你时应该谦虚地回答问题。

赏析:

这首诗是陈淳写给儿子的,教育他要恭敬、谨慎地与人交往,对长辈要谦虚有礼。诗中强调了“应对”的重要性,即与人交往时的言语和行为必须得体、有礼。这种得体、有礼的表现不仅是个人素质的体现,也是对他人尊重的表现。

此外,这首诗还告诉我们要有感恩之心,对父母的呼唤要回答“是”,不随意答应其他人的呼唤而忽视了父母。同时,也要对长者的提问有礼貌地回答,不要敷衍了事。这些都是我们在日常生活中应该遵循的基本礼仪和道德规范。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号