登录
[宋] 陈淳
兄长而弟幼,天属之羽翼。
一言在有序,不可事私阅。
现代文译文:
兄弟之间,哥哥已经长大,弟弟还年幼,就如同上天安排的羽翼一样,相互扶持。哥哥应该以长者的身份去引导弟弟,不能因为自己的私欲而误导他。
原诗《閒居杂咏三十二首·兄弟》描绘了兄弟之间的亲密关系,强调了哥哥的责任和义务。在现代文译文中,强调了兄弟之间的相互扶持和哥哥的引导责任,突出了亲情的重要性。
赏析:
这首诗表达了兄弟之间深厚的情感和责任。在古代社会中,兄弟之间的相互扶持和帮助是非常重要的,因为他们在家庭中扮演着重要的角色。这首诗通过描绘兄弟之间的关系,提醒人们珍惜亲情,并承担起自己的责任。
此外,这首诗也表达了对长者的尊重和敬意。在古代社会中,长者通常具有丰富的经验和智慧,他们被视为值得尊敬的人。因此,这首诗也提醒人们要尊重和听取长者的意见和建议,以避免因自己的私欲而误导他人。
总之,这首诗是一首充满情感和智慧的佳作,它提醒人们珍惜亲情,承担责任,尊重长者,体现了古代文化中的价值观。