登录
[宋] 陈淳
辙乱旗靡绕旧畿，烽烟起处羽书驰。
思君一剑为平荡，盖世英魂知不知。
宋代诗人陈淳《西楚霸王庙二绝》
烈血奔腾乱辙痕，血旗翻覆绕国畿。 烽火狼烟征战事，霸王的雄魂举世稀。
首句描绘了霸王军队的壮烈场面，车辙纷乱，旗帜凋零，战旗乱舞绕着国土边缘。烽烟四起，战争的号角声如同飞马传来的急信。这一句展现出战争的惨烈与霸王英勇气概。
次句讲述战火连天，战事频仍，霸王英魂永驻人间。用“盖世英魂”形容霸王的精神不朽，虽死犹生。他的一生都是英勇无比，他的精神、他的豪气将永远被世人所传颂。
再从现代文的角度看，这首诗描绘了霸王在战争中的英勇形象，以及他对国家的深深热爱。诗人通过对战争的描绘，表现出霸王在历史中的地位和影响力，以及对他的敬仰之情。整首诗充满着悲壮而激昂的气息，展现了诗人对历史、对英雄的深深思考和感慨。
现代文译文：
辙乱旗靡绕旧畿，烽烟起处羽书驰。英勇的战士们浴血奋战，车辙纷乱，旗帜凋零，绕着国土边缘。烽火四起，战事频仍，霸王的英魂永驻人间。他用一剑平荡天下，盖世的英勇气概永存人间。无论时间如何流逝，他的精神、他的豪气都将永远被世人所传颂。
微信扫一扫
陈淳诗词推荐