登录

《邻舍横逆》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《邻舍横逆》原文

茫茫薄俗沸蚊蛆,礼义全无一点余。

只得杜门对贤圣,专来教子读诗书。

千般横直休干己,一切是非无问渠。

若救乡邻为被发,风波转起挠吾庐。

现代文赏析、翻译

这是陈淳写的一首诗,其中所描绘的社会环境和人际关系颇为引人深思。他描绘了在一个社会风俗混沌,人与人之间充满无礼、斤斤计较和无情算计的时代背景下,一个人坚持自己应有的生活方式,并以读书和思考提升自己。下面是这首诗的赏析,用现代文进行描述:

在这诗的开始,诗人便让我们深深体验到了诗人陈淳生活的那个社会的大部分人民浮躁混沌、以财谋食的人际交往模式,似乎生活在水深火热中。众生为了争夺生活的小利而陷入象蚊虫聚在遗漏的蜜露上的狂欢般的不满,不惜损人利己。为了短浅的目的与人们纠结斗法,心机狡诈,以至于礼仪之邦几乎已经丧失殆尽。

在这样的社会环境下,诗人选择了一个宁静的方式——杜门不出,只求自救。他开始研究古代贤人的言行,以此来提高自己。诗人的这个决定显示了他对社会现象的失望和对自己的救赎的决心。

然而,这样的生活方式并非易事。面对种种看似无理的要求和争执,诗人告诉自己无需多言,一切纷争和是非都不必再去管它。这里表达的是诗人面对生活困境时的自我调适,是一种冷静的态度和理智的思考。

如果有人因救乡邻而被激怒而发生冲突,诗人宁愿放弃这个可能的风波而让自己的家园遭受损害。这是一种大度的胸怀,也是一种自我保护的方式。诗人希望通过这种方式来避免社会的纷争和矛盾,保护自己的家园不受伤害。

总的来说,这首诗描绘了诗人陈淳在乱世中的生活态度和自我救赎的方式。他希望通过自己的努力和智慧来改变社会的现状,同时也希望通过自己的行为来保护自己的家园不受伤害。这种精神值得我们深思和学习。

希望这个回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号