登录
[宋] 陈淳
早得名师友，渊源正不他。
持身庄以重，接物简而和。
游夏文章学，求由政事科。
朝闻今可矣，为恨复云何。
现代文译文：
他早些时候就得到了名师友人的指导，学问的渊源并不是其他的地方。他持身庄重，待人接物简约而和谐。他对于游说和陆九渊的文章有很深的研究，并且渴望从政以造福百姓。
原诗赏析：
“早得名师友，渊源正不他。”这两句是说，王郎自幼就受到名师友人的指导，所以他的学问的渊源并不是其他的地方，而是师友的教导。这一方面说明王郎之所以能有后来的成就，是由于得到了名师友人的指导，另一方面也表达了作者对王郎的早年就得到名师友人的指导的赞扬。
“持身庄以重，接物简而和。”这两句是说，王郎持身庄重，待人接物简约而和谐。这一方面说明王郎是一个有修养的人，另一方面也表达了作者对王郎的为人处世的肯定和赞赏。
“游夏文章学，求由政事科。”这两句是说，王郎对《孟子》中游酢、杨时所说的文章有很深的研究，并且渴望从政以造福百姓。游酢、杨时是宋代著名的理学家，他们曾向理学家们学习理学思想，并且对于政治和民生有着深刻的认识。所以，这两句不仅表达了作者对王郎对理学和政治的认识的赞赏，也表达了作者对王郎能够从政以造福百姓的期望。
“朝闻今可矣，为恨复云何。”最后两句是说，现在听到了王郎去世的消息，作者感到很遗憾，不知道遗憾的原因是什么。这是表达了作者对于失去了这样一位好友的悲痛和惋惜之情。
以上是我的原创赏析，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
陈淳诗词推荐