登录

《和傅侍郎至临漳感旧十咏》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《和傅侍郎至临漳感旧十咏》原文

黄堂盛事据今论,向日郎君忠肃孙。

依旧诚心劳抚字,漳民世世沐深恩。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

在滚滚历史长河中,古人黄堂曾经的历史盛世已被现今之世评价和论及。追溯往事,在当初的时期里,我们的郎君,那位忠诚坚韧的傅侍郎,他可是孙郎君的后代。他们仍保持着一颗赤诚之心,为民奔波,虽然人事已非,但百姓对他们的感激之情依旧不变。这种深恩厚泽,也惠及了漳州一代的人民,使得他们世世代代都沐浴在这份深深的感情中。

这种悲壮和动人的情致恰如其分地描述了当年当地民生之情,即使傅侍郎曾经以刑赏民信而被美名载道的威震天下的光荣已经成为往事。百姓感念他所到之处的关切和恩泽,而如今物是人非,漳州人民依旧念念不忘傅侍郎的恩情。

现代文译文:

在今日看来,黄堂的盛事犹如昨日之事。往日里,傅侍郎的忠诚坚韧的后代孙郎君,他们依旧保持着为民服务的赤诚之心。尽管人事已非,但百姓们依旧感激他们的辛勤付出。他们所到之处,都留下了深深的恩泽,惠及了漳州一代的人民。这种恩情如同春风化雨,滋润着漳州人民的内心。

尽管历史的车轮滚滚向前,但那些为民服务、关心民生的英雄人物,他们的精神永远不会消逝。他们的故事和事迹,将会被一代又一代的人们铭记在心,成为我们前进道路上的指引和动力。这就是历史的力量,它不仅记录了我们的过去,更塑造了我们的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号