登录

《和傅侍郎至临漳感旧十咏》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《和傅侍郎至临漳感旧十咏》原文

燕游规画孔明庐,陈法区藏梅李株。

慨想先儒遗意远,能将旧观一还无。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋代诗人陈淳在回溯年轻时与朋友傅侍郎一同游览临漳时的往事,感叹时光流逝,世事变迁,同时也表达了对那些已经消失的旧景的怀念之情。

首句“燕游规画孔明庐”,诗人用典,以诸葛亮隐居的草庐来比喻他们年轻时的游玩之处。燕游,即宴饮游乐;规画,规划布置。这里诗人描绘出他们欢宴游乐的场景,并按照自己的意愿去规划和布置。此句表达了他们年轻时的豪情壮志和自由自在的生活。

“陈法区藏梅李株”,陈法,指陈旧的法度;区,即处所;梅李株,梅树和李树,代指各种珍贵花木。这句诗表达了他们在游览中赏玩花木、琢磨法度、沉思冥想的情景,显示出他们的严谨治学态度和对生活细节的细致关注。

“慨想先儒遗意远”,诗人对过去的一切都深有感触,他们感叹古代先儒的遗意深远。这一句表现了诗人的文化底蕴和对传统的尊重,也表达了对逝去岁月的怀念之情。

“能将旧观一还无”,最后一句表达了诗人对旧景的怀念之情,希望能将旧时的景象还原,但现实却无法实现。这一句既是对过去的深深眷恋,也是对现实的无奈感慨。

整首诗以回忆的方式,描绘了诗人和朋友在临漳的游玩场景,表现了他们的治学态度和对过去的怀念之情。同时,也表达了对时光流逝、世事变迁的感慨。诗中情景交融,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号