登录

《忆李友叔皓三首其一》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《忆李友叔皓三首其一》原文

君居郭之东,我馆亦东郭。

君已素我心,我未一君目。

时初丙辰秋,一见洞轩腹。

君即就我眠,我亦共君读。

历代故史编,皇家新典牍。

我猎未暇精,君记抑何博。

寒灯窗竅红,明月庭阴绿。

君举口不休,我听膝屡促。

忆从半载余,丽泽情方熟。

胡为一别后,终天诀遽作。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在回忆诗中,诗人描绘了他与李友叔皓的友情与共享的时光。诗中描述了他们共享的读书时光,以及寒夜中的灯光和明月下的谈话。这些细节都表现了他们深厚的友情和对知识的热爱。

首句“君居郭之东,我馆亦东郭”描绘了他们住所的位置,相隔不远,为他们的友情奠定了基础。第二句“君已素我心,我未一君目”则表达了他们虽然心意相通,却未曾相见,引人深思。

接下来描述了他们在丙辰秋一见时的情景,“一见洞轩腹。君即就我眠,我亦共君读。”诗人描绘了他们一起读书的场景,他们共享知识,彼此交流,体现了深厚的友情。

“历代故史编,皇家新典牍。我猎未暇精,君记抑何博。”这里描述了他们共同探讨历史和典章制度的场景,李友叔皓的博学让诗人感到钦佩。

“寒灯窗竅红,明月庭阴绿。”这两句描绘了他们共度的夜晚,灯光和月色为背景,营造出一种宁静而美好的氛围。

“君举口不休,我听膝屡促。”这句描述了他们的交谈氛围,李友叔皓侃侃而谈,诗人则频频点头,体现了他们深厚的友情和共同的兴趣。

最后,“忆从半载余,丽泽情方熟。”诗人回忆起与李友叔皓相处的这段时间,他们的友情愈发深厚。

整首诗表达了诗人对李友叔皓的深深怀念和感激之情,同时也展现了他们共同度过的美好时光。这首诗是对友情的赞美,是对知识的热爱,也是对逝去时光的缅怀。读之让人不禁感慨良多,令人心生怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号