登录

《閒居杂咏三十二首·朋友》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《閒居杂咏三十二首·朋友》原文

朋友同门志,所以辅吾仁。

一言在有信,不可私狎亲。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

朋友和同门是共同追求仁德的伙伴,他们能够帮助我们实现仁德。一言既出就要信守承诺,不能随意亲近狎昵。

赏析:

这首诗表达了作者对朋友和同门的期待和重视。他认为朋友和同门应该是共同追求仁德的伙伴,他们的存在是为了辅助我们实现仁德。这表达了作者对于友谊和共同追求的深刻理解。

“一言在有信”表达了朋友之间的信任和尊重的重要性。朋友之间应该相互信任,彼此尊重,信守承诺。只有这样,才能建立起真正的友谊。

“不可私狎亲”则表达了朋友之间的距离和尊重。朋友之间应该保持适当的距离,不能过于亲近狎昵。亲近狎昵可能会导致关系的破裂,而适当的距离则能够保持关系的稳定。

总的来说,这首诗表达了作者对于友谊和共同追求的深刻理解,以及对朋友和同门的期待和重视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号