登录

《训儿童儿首·颜子》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《训儿童儿首·颜子》原文

贤哉颜氏子,陋巷独幽居。

箪食与瓢饮,萧然乐有余。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

颜子啊,你真是个大贤, 在简陋的小巷里独自居住。 用竹篮子盛饭和用瓢舀水, 他却过得悠然自得乐趣无穷。

赏析:

这首诗是陈淳对颜回的赞美,赞扬了他安贫乐道的精神。他虽然在物质生活上很简朴,但却过得十分快乐,因为他有着自己的人生理想,有着自己的精神追求。这也正是我们应该向颜回学习的地方,即使生活在贫困之中,也要有自己的理想和追求,有自己的快乐之源。

“箪食与瓢饮”,指的是简朴的饮食,但却不失为乐余之食。诗中虽然没有提到具体的事件或人物,但从中可以体会到诗人对简朴生活的赞美之情。“萧然乐有余”,表达了诗人对精神追求的满足和快乐之情。无论是物质的贫乏还是富裕,都不应该成为我们快乐的障碍,只要我们能够保持一颗乐观的心,就能在任何环境中找到属于自己的快乐。

从这首诗中,我们也可以体会到诗人对自己童年的美好回忆。作为古代的一个学者文人,他在诗歌中也传达了对纯真天性的热爱和对未来理想的期许,这些都是他诗歌创作的基石和内涵所在。此外,诗人对自我品格的培养也是非常重要的一方面,他用文字不断地培养和打磨自己,通过修养不断地走向自己心目中的那个人人师表的角色和人物,以此来对家庭、对社会产生积极的正面的影响和帮助。总的来说,这首《训儿童儿首·颜子》就是一首有文化底蕴和价值之诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号