登录

《示儿定孙二绝》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《示儿定孙二绝》原文

丈夫尚志志高明,勿效卑卑世俗情。

从上一条平坦路,千贤万圣所通行。

现代文赏析、翻译

原文:宋 陈淳《示儿定孙二绝》

现代文译文:

一个男人,应该拥有高尚的志向和光明的前途,千万不要学习那些平庸卑微的人,追逐那些世俗的情感和观念。你们应该踏上那一条宽广平坦的大道,这是千千万万贤者和圣人走过的路。

赏析:

陈淳是宋代一位具有极高文化素养的诗人,他的这两首诗不仅是教育自己的儿孙如何为人处世的箴言,也是他自己的生活哲学的高度概括。

第一首诗中,“丈夫尚志志高明,勿效卑卑世俗情。”这两句诗表达了陈淳对儿孙的期望,希望他们能够有高尚的志向,不随波逐流,追求光明的前途。他告诫儿孙不要效仿那些平庸卑微的人,不要追逐那些世俗的情感和观念,而是要追求更高更远的目标。

“从上一条平坦路,千贤万圣所通行。”这两句诗则是对如何实现目标的指导。陈淳鼓励儿孙要选择一条宽广平坦的道路,不要走弯路,不要走错路。这条道路就是千千万万贤者和圣人走过的路,也就是前人积累下来的智慧和经验。

这两首诗反映了陈淳的人生态度和道德修养,展现了其高贵品质和高尚追求。无论是对于家人还是对于后代来说,都是具有极强教育意义和价值的宝贵遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号