登录

《送瘳子晦倅湖还别四绝》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《送瘳子晦倅湖还别四绝》原文

圣贤事业浩无疆,未易孤闻寡见穷。

友善更资天下士,时推一二附南鸿。

现代文赏析、翻译

送瘳子晦倅湖还别四绝

圣贤事业浩无疆,未易孤闻寡见穷。 友善更资天下士,时推一二附南鸿。

古风今韵

宋之陈淳诗,诉说着对友人离别的不舍。而此诗却将这感情,渲染得淋漓尽致。从一开始,诗人便道出:“圣贤事业浩无疆。”是对友人前程的期许,是对友人能力的肯定,更是对未来的展望。未易孤闻寡见穷——未易,有未可之意;寡见穷,是指孤陋寡闻,不广博深入。这里陈淳用其深意表达了廖子晦对前路的期望与未知的担忧,然而却对廖子晦充满信心。接着,诗人表达了对友人的期待与祝愿:“友善更资天下士,时推一二附南鸿。”朋友之间的友情可以互补彼此的不足,增广见识。我们常说:“一人计短,百人谋长。”朋友之间,经常交流,互相切磋,必能增长才干。诗人在此表达了对友人的祝愿与鼓励,希望友人能够借助天下士人的力量,成就一番事业。

这首诗充满了诗人的情感与期待,是对友人的深深祝福与鼓励。在离别之际,诗人将这份情感表达得淋漓尽致,也表达了对友人的深深祝福与期待。

译文: 自古以来圣贤之道广阔无边。/不必苛求只有独自听闻和理解,但求不过于孤立或见寡而少识寡然懂无可或超越事物个例变得文殊质。在奋斗的事业需要于各方面寻求高人才增添辉煌赶上但依文山赏识的标准略有出众的事而已恭送天上南飞的大雁作为朋友的凭信和依赖。

希望以上赏析能够帮助您更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号