登录
[宋] 陈淳
南州佳品胜罗浮，青女飞花任打头。
寒涸更深香更烈，松朋梅友敢凌不。
以下是我对这首诗的赏析：
“南州佳品胜罗浮，青女飞花任打头。”诗人用“罗浮”作比，既有罗浮的美景，又有罗浮的名茶。那么漳州的名茶一定不差。一个“胜”字写出名茶的魅力。而且即便是寒冬腊月，花凋叶落，但是茶香犹存，更显其品质之佳。“青女飞花任打头”中的“青女”指神话传说中的霜神，这里借指冬天随园。冬天百花凋零，只有梅花、松树依然挺立，诗人用“任打头”来表达对梅花、松树的赞许，同时也表达了自己不畏艰难的精神。
“寒涸更深香更烈，松朋梅友敢凌不。”在寒冬时节，茶香尤烈，进一步烘托出漳州名茶的品质之高，表达了作者对漳州名茶的赞美之情。而“松朋梅友敢凌不”中的“松朋梅友”是作者自比，表达自己不畏艰难，敢于凌寒的气魄。
总体来看，这首诗表达了作者对漳州名茶的赞美之情，同时也表达了自己不畏艰难的精神。
现代文译文如下：
漳州的美妙佳品胜过罗浮山花茶，任凭青女素娥施展魔法让百花凋零，其香气却更深更浓。在寒冷缺乏香花的时候，它的香气却更加醇厚；松树和梅花是我的朋友，我敢于与它们比试高下。
微信扫一扫
陈淳诗词推荐