登录

《閒居杂咏三十二首·手》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《閒居杂咏三十二首·手》原文

手所以司执,所执必正事。

回德谨勿持,持必为痿痺。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据原文对宋代诗人陈淳的《閒居杂咏三十二首·手》的赏析以及对这首诗的现代译文:

诗人为我们展示了他的洞察力和深入的理解。他用"手"作为一个隐喻,揭示了人性的关键方面。他指出手的主要功能是把握,而把握的应该是正事。这意味着,手应该用于正确和有意义的事情上,而不是用于那些无关紧要或错误的事物。

在现代语境中,我们可以理解为人的行为和决策应该基于正确的价值观和道德准则,而不是被错误的欲望或冲动所驱使。只有这样,我们才能避免陷入自我毁灭或有害的行为中。

现代文译文:

手,是用来把握的,把握的必须是正事。回德,切勿滥用此力,滥用必导致身体衰弱。我们应该用它去追求真理,去实践道德,去创造美好的事物,而不是被私欲和错误所驱使。只有这样,我们的生活才能充满意义和价值。

希望这个回答能满足你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号