登录

《送滕教妇二首其一》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《送滕教妇二首其一》原文

驿道芬菲春气柔,征蹄去去不容留。

俯辞南国抠衣佩,直向端门拜冕旒。

璧沼从知新训导,石渠旋复细刊雠。

泽民致主渊源学,那或浮沉逐悲流。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送滕教妇二首其一》是宋代诗人陈淳的一首表达送别友人之情的诗。诗中描绘了友人滕氏将要踏上驿道,离开南方前往边疆教导人民的画面,描绘了他的征途风景美好、温暖的气息中混杂着离别的凄然和伤感,凸显了他内心的舍不得与不忍放行的心情。然而他别无选择,因为他需要接受这样的挑战和责任。诗的前四句直接地表现了他的心情:向南告别尊敬的学生和朋友,穿越边界城墙向朝廷敬礼。而中间两联的描绘更体现了他的期待与愿望,他对教育学生有着无尽的热爱,也希望能借此推动社会发展和人民福祉的提升。而诗的结尾更是把感情推向了高潮,表现出他为了社会、国家奉献自己全部的精神追求和使命感。

从现代的角度来看,这首诗传递了人性的挑战、担当与付出。诗人在送别友人时表达出了对于朋友使命的敬佩和支持,对于他所选择的道路的深深理解。而他的表现,无疑展现了一个负责任的人应有的担当精神和对社会福祉的关注和奉献精神。此外,诗人对于友人的赞美和对友人的祝愿,也表现出他的情感深厚,人性的关怀和人情的温度。总的来说,这首诗展现了诗人的道德追求和对人性的关怀,给人以深刻的思考和启迪。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号