登录
[宋] 陈淳
昔日濂溪倅此州，施为洒落岂常俦。
今承遗躅百余载，又得当朝一隽流。
诏世典刑应未泯，在民德化岂无求。
发挥旧事重增焕，好与邦人作胜谋。
下面是我根据要求所写赏析，希望您能满意：
送王子正赴灨倅
宋 陈淳
昔日濂溪倅此州，施为洒落岂常俦。 今承遗躅百余载，又得当朝一隽流。 诏世典刑应未泯，在民德化岂无求。 发挥旧事重增焕，好与邦人作胜谋。
此诗前两句首先指出理学鼻祖周敦颐当年曾为永州佐政，行为潇洒脱俗，不与世俗合污，令人感怀。在描述周子留下的“遗躅”之中，更赞扬了他思想的高尚与学术的精深。其中，“施为洒落”一句也既表现了陈淳对理学大师周敦颐的尊敬，又展示了他自身的品性与风度。“今承遗躅”四字不仅表明他对周敦颐的敬仰之心，更含有继承周子未竟之志的责任在身之意，这就使“又得当朝一隽流”的王子正平添了光彩。
“诏世典刑”四字，一方面表达了对周子学说经世致用的肯定，另一方面对王子正充满了期待。“在民德化”一句则表明了陈淳对王子正的期望，希望他为百姓造福的同时注重道德教化，以实现儒家“齐家、治国、平天下”的理想。
“发挥旧事重增焕”一句则既表达了对王子正的勉励，又含有对永州文化繁荣的期待。而“好与邦人作胜谋”，则是陈淳对王子正的具体建议，体现出他关心民生、关注地方文化建设的责任感。
整体来看，这首诗不仅表达了陈淳对王子正的敬仰与期待，也体现了他自身的人格风范和对地方文化的关注与思考。同时，这首诗也反映出宋代士人对理学的重视和儒家思想的传承与发展。
译文：
从前周敦颐老先生担任永州的副职，他的行为潇洒脱俗，令人感怀。我继承了周子留下的宝贵精神财富已经一百多年了，又遇到了当今朝廷的一位俊杰之才王子正。朝廷的法制准则应该没有泯灭，对待百姓的教化岂能缺少呢？回顾过去的事例，期望新的开始再次繁荣发展，希望您大力宣扬旧事，继续增加新的光彩；好好地与百姓一起济世安邦。
微信扫一扫
陈淳诗词推荐