登录

《隆兴书堂自警三十五首其一》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《隆兴书堂自警三十五首其一》原文

圣人於燕居,德容申天如。

学者之自持,其可惰慢与。

现代文赏析、翻译

隆兴书堂自警三十五首其一

陈淳

圣人于燕居,德容申天如。

学者之自持,其可惰慢与。

在悠闲的时刻,我默念圣人的教诲,把个人的品德和容颜比作天上的日月,始终不能忘记。学者在独自修养的时候,千万不能懈怠轻慢,这是至关重要的。

陈淳是南宋时期著名的理学家,他非常重视自身的修养,认为只有不断地提高自己的道德品质,才能成为一个真正的君子。在这首诗中,他以圣人为榜样,提醒自己要时刻保持警惕,不断地提高自己的修养水平。

“圣人于燕居”一句,表达了陈淳对圣人的敬仰之情,同时也表达了他对自身修养的重视。“德容申天如”一句,形象地表达了他对个人品德和容颜的重视,认为它们就像天上的日月一样,不可或缺。“学者之自持”一句,则是提醒学者们要时刻保持自我约束,不要懈怠轻慢。最后一句“其可惰慢与”则是再次强调了修养的重要性,警告人们不可轻视自己的修养。

在这首诗中,陈淳通过引用圣人的教诲和自身的经验,向读者传达了一个重要的信息:修养是一个人最重要的品质之一,只有不断地提高自己的修养水平,才能成为一个真正的君子。同时,他也以自己的实际行动践行了这个理念,成为了南宋理学的代表人物之一。

现代文译文:

在闲暇之余,我常常想起圣人的教诲,把个人的品德和容颜比作天上的日月。我深知作为学者,应该时刻保持自我约束,不可懈怠轻慢。因为这是至关重要的。只有不断地提高自己的修养水平,才能成为一个真正的君子。希望每一个有志于修养的人都能牢记这一点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号