登录

《铅山遇霜》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《铅山遇霜》原文

冒风冒雪冒霜寒,手足胼胝百状艰。

只为胸中春一点,未能忘世卧溪山。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文,翻译过来的现代文译文,供您参考:

跋涉风雪严霜,辛劳不辞艰辛。为了心中那份美好的愿望,为了能让更多的人生活得好一点,不得不踏入红尘。面对重重困难和身体的种种不适,心情仍舒畅自在,能够暂时放下烦恼与压力,寻一方安静的净土。那些不懈努力的精神、志在千里的气魄和能担当起大任的情怀跃然纸上。不禁令人发出赞美和敬佩之声:人间处处是温情,有人懂,有人帮,也有人辛苦地奔波在路上。

此诗中的“手足胼胝百状艰”,形象地描绘了旅途中的种种艰难困苦。为了心中的理想,他宁愿放弃安逸的生活,勇敢地踏上征程。这正是陈淳先生的可贵之处,他以诗人的情怀,描绘了诗人自己的内心世界。他胸怀壮志,希望能够用自己的力量改变这个世界,让更多的人受益。因此,即使面临重重困难和身体上的不适,他仍然坚持前行,希望在路上能够遇见那些同样有着梦想和追求的人,共同前行,互相扶持。

虽然诗句中没有提及具体地点和事件,但通过这些描绘,我们可以感受到诗人身处困境中的坚韧和执着。这正是陈淳先生的诗歌魅力所在,他以自己的经历和情感为载体,将诗歌与现实紧密相连,让读者能够感受到诗人的内心世界和情感变化。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的热爱和对理想的追求。通过描绘旅途中的艰辛和身体上的不适,诗人展现了自己的坚韧和执着。虽然身处困境之中,但诗人仍然保持乐观的心态,希望能够用自己的力量改变这个世界。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号