登录
[宋] 陈淳
成汤之盘铭，新焉旦复旦。
未闻作圣功，毫厘有间断。
隆兴书堂自警三十五首其一
陈淳
盘铭书于夏，新矣旦复新。
未闻作圣功，毫厘有间断。
这首诗是陈淳在隆兴书堂读书时的自警之词，是仿照商汤盘铭之语，抒发自己的读书感悟。
商汤的盘铭，有新焉旦复新之说，说的是水的新与旧，以喻人的行为与修养。人的行为与修养，不论新旧，都是不断进步的，都是可以做得更好。所以每日要有所进步，不可有丝毫的间断。人的道德学问的进步，就是日新又新，如不断的水，总是滴穿石头，必然的趋向。这就是商盘铭的新焉旦复旦之意。陈淳借用这个意思，而用来表示读书人读书求进德的决心和态度。隆兴书堂中的陈淳，正当发愤用功，砥砺德行之时，于是写下这样的自警词。
前二句讲的是盘中的水无论装在什么容器中都是新的。这里“盘”是个比喻，对知识的学习和领悟正象是放在心中的书本，有思想就能容纳。盘中的水能随方就圆、更替变化而流归大道。“新焉旦复旦”，意思就是时刻追求进步。这是讲个人修养的，强调的是人要不断进取的精神。后两句则是规劝人们要珍惜光阴，努力学习。古人常以作圣为学问的目标，而作圣作贤的关键就在于不间断地学习。不间断的学习是成功的必由之路。只要不断学习才能获得圣人的智慧，才能具备圣人的品质。
作者借用“盘铭”的意义来说明作者不断自我砥砺的修养过程以及此过程不间断的学习行为于日后成圣成贤的结果之间的关系以此警示自我奋发有为而成人生之美。这是一首真正的有感而发有感而歌的心灵感悟！他的字字句句充满真情感人心怀而且赋予人性、灵性，张显人性光辉一面！这种精神境界是可贵的，这种精神力量也是深邃的！
现代文译文：
在夏朝的盘子上刻着警句，每一天都是新的开始，不断追求进步。我从未听说过有什么圣人的功绩，即使是微小的细节也从不间断。因此我们应该珍惜时间努力学习，不断进步才能成为圣人。
微信扫一扫
陈淳诗词推荐