登录

《挽萧知县二首其一》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《挽萧知县二首其一》原文

资禀於人异,天钟自粹夷。

怀才无表襮,制行绝瑕疵。

孝比王祥笃,知机下惠遗。

乡闾称厚德,已矣但长噫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

他的天赋素质与众不同,天资如同金玉般高贵而平和。怀藏的才华无需显露,他的行为准则没有任何瑕疵。他像王祥那样孝顺,他的为人如卞纁一样谦逊。乡里人称赞他存有厚德,但现在他已离开了这个世界,只剩下长长的叹息。

赏析:

这首诗表达了对萧知县的悼念和赞扬。诗中描述了萧知县的天赋素质、道德品质和行为准则,将其描绘成一个高尚的人。他怀藏才华、行为无瑕、孝顺敦厚,并且懂得他人的心理,这些品质使得他深受乡里的赞扬。但是,诗中也表达了哀伤之情,因为萧知县已经离开了这个世界,让人感到无限的惋惜。

整首诗语言简练、意境深远,通过描述萧知县的形象,传达了对他的敬仰和怀念之情。同时,这首诗也展示了诗人对道德品质的重视,强调了人品的高尚对于一个人的重要性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号