登录

《和卓廷瑞赠诗之韵四绝》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《和卓廷瑞赠诗之韵四绝》原文

一见襟怀便豁然,交情输写意忘年。

倾囊经训璠玙富,与我从头细细传。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

陈淳的诗,一如他的性格,直接、爽朗,充满真挚的情感。这首《和卓廷瑞赠诗之韵四绝》更是如此。

首句“一见襟怀便豁然”,这句诗以一种直接而有力的方式表达了诗人对友人的第一印象。“一见”二字,简洁而生动,描绘出两人初次见面,便如同久别重逢,那份喜悦和亲切感立刻涌上心头。“襟怀”一词,既指心胸,也指心境,更象征着两人之间的坦诚相待和真挚情谊。

“交情输写意忘年”,这句诗进一步表达了两人之间的深厚友情。诗人用“输写”二字,表达了与友人毫无保留地交流感情,忘记了年龄的界限。这里的“忘年”不仅是指友人的年龄大于自己,更多的是表达两人之间的友情超越了年龄的界限,彼此之间的理解、尊重和支持超越了一切世俗的差异。

“倾囊经训璠玙富”,这句诗运用了比喻的手法,形象地描绘了友人的学识丰富。“经训”是指经典教诲,“璠玙”则是一种贵重的玉石,诗人以这两个词来比喻友人的学识丰富。而“倾囊”则表达了诗人对友人学识的敬佩和愿意学习的决心。

最后一句“与我从头细细传”,诗人表示愿意与友人从头开始学习,细细领会其中的深意。这句诗表达了诗人对友人的尊重,以及愿意向朋友学习的诚挚之情。

这首诗虽然只有四句,但语言简洁明了,情感真挚热烈,体现了陈淳的性格特点:豪爽直接,忠诚友谊,充满对知识的热爱和追求。诗人通过对友人的描绘和赞美,展现了自己豁达开朗的性格和珍视友情的心境。这首诗的语言明快,情感真挚,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号