登录

《和卓廷瑞赠诗之韵四绝》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《和卓廷瑞赠诗之韵四绝》原文

长书一卷墨新题,志在斯民寿域跻。

历历爱君忧国语,施行须自起锄犁。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《和卓廷瑞赠诗之韵四绝》是宋代诗人陈淳的一首富有哲理的诗。此诗的精髓在于表达了诗人对于民众幸福和国泰民安的深切关注。诗人描绘了一种理想的愿景——斯民寿域,希望人民能够过上幸福安康的生活。

诗的第一句“长书一卷墨新题”,描绘了诗人沉浸在书海中的场景,他用墨迹新书描绘出了一种深厚的文化底蕴。这一句象征着诗人对知识的热爱和对文化的追求,体现了他的文化素养和学识渊博。

“志在斯民寿域跻”一句,表达了诗人对于民众福祉的深深关怀,他希望能提高人民的生活水平,使他们过上更加幸福的生活,这个志向高远而真诚,展示了诗人的崇高情操。

接下来的“历历爱君忧国语”是对这种理想状态的憧憬,表明诗人关心国事,热衷于为人民争取利益。

最后一句“施行须自起锄犁”寓意深长,体现了诗人积极响应政府的政策,拿起犁头刀枪带领人们走上美好生活的实践精神。这也是诗人在歌颂清明的社会环境和个人献身的牺牲精神的同时,暗示了自己作为一个小百姓也将坚定地为这种美好社会添砖加瓦的决心。

现代文译文是:满载一卷的书中是刚题的诗,都寄托着我对斯民寿域的期许。一句句都是爱君忧国的言语,真希望它能够深入人心。为了实现它,我自己也要开始耕耘生活。

这首诗不仅体现了陈淳高尚的人格和理想,也展示了他的爱国情怀和对人民的深深关怀。它激励着我们为美好的社会而努力奋斗,为实现理想和正义而付出努力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号