登录

《修学扁大成殿门依敖教韵上赵寺丞》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《修学扁大成殿门依敖教韵上赵寺丞》原文

育才为国寸心丹,修泮时闻锵八鸾。

绿引沧溟循道入,青徘名第对门看。

宸钩日焕龙蛇动,书阁云齐牛斗寒。

未学幸陪芹藻豆,讵耽秋菊夕英餐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗的题目和内容显然受了敖陶孙的影响。大殿是古代儒生祭孔子的文庙中的主要建筑之一。大成殿的门称为“泮宫门”,也就是教育机构学校的象征,把它同官名结合称“修泮”。前四句中的“绿”是受音误传为祀神之香草,即所谓“绿藻”。第五、六句从敖诗“辇载经史趋天阙”等句变化而来,形容门阙高耸,上挂御书,笔走龙蛇,给人以振奋鼓舞。第七句由敖诗“不独讲学斋头坐”演化而来,表达自己向学的心情。末两句表示要学习敖诗的精神,与大家共同研讨学问。

现代文译文如下:

培养人才,为了国家的繁荣发展,我内心热血沸腾。修学扁大成殿门的声音,如同乐器锵锵作响。引导学子们如沧海入海一样,循序渐进,不断探索。学子们排队走过门前,仿佛青云直上,对未来充满期待。皇帝御笔亲书,光芒四射,笔走龙蛇。书阁云集,寒气逼人。我希望能与大家一起学习,共同进步。我们不能只是独自研究学问,而要追求秋菊的芬芳,不断进步。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号