登录

《警懦》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《警懦》原文

颜子之克己,镆铘斫空桑。曾子毅於仁,重担硬脊梁。子路勇有行,劲兵赴敌场。孟呵刚不屈,砥柱立沧浪。嗟哉入圣门,迢迢万里长。傥非四才子,宁不中道僵,尔宜变尔质,变尔柔而刚。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《警懦》是宋代诗人陈淳的一首富有哲理的诗。这首诗描述了几个儒家典范的性格特征,并通过他们表达了对儒家的深刻理解。诗中描述的这些人物都是儒家圣贤的门生,他们的行为和性格在诗中得到了生动的描绘。

首先,诗人描述了颜回的克制自我,就像用镆铘砍空桑一样。颜回是孔子的弟子之一,他以自己的谦虚和克己而闻名。他的自我克制和内在的纯净如同空桑一样,被形容为一种深沉而纯粹的状态。这里,诗人通过生动的比喻,强调了颜回的内在力量和修养。

接着,诗人描述了曾子的坚韧不屈于仁义。诗人把曾子比喻为一肩挑着重担的硬脊梁的人,表明他在坚持儒家原则方面的坚韧和决绝。这一描述展现了曾子的坚毅性格和对仁义的坚定信念。

然后是子路的英勇行为和坚定的精神。子路是以他的勇气和执行力而著名的儒家弟子。他经常率领士兵前往敌军阵地,表现出了无畏的勇气和坚定的决心。诗人通过描绘子路的勇猛行为,强调了他的坚定信念和勇敢精神。

最后,诗人描绘了孟子的刚毅不屈和砥柱立沧浪的气魄。孟子以其刚毅的性格和不屈不挠的精神而闻名。他的坚韧不屈就像砥柱一样,支撑着儒家思想的海洋。这一描述强调了孟子的坚定信念和他在儒家思想中的重要地位。

整首诗表达了诗人对儒家道德和品格的敬仰和赞美。通过描绘这些儒家典范的性格特征,诗人鼓励读者改变自己的特质,变得刚强有毅力,追求道德上的卓越。

现代译文:

《警懦》是陈淳的一首富有哲理的诗。这首诗描绘了几个儒家典范的性格特征,并以此表达了对儒家的深刻理解。诗人描述了颜回的自我克制、曾子对仁义的坚韧不屈、子路的英勇行为、孟子的刚毅不屈,以及他们如何支撑着儒家的理念。

总的来说,这首诗是对儒家道德和品格的赞美,鼓励我们改变自己的特质,变得刚强有毅力,追求道德上的卓越。在今天这个充满挑战和变化的世界中,这首诗仍然具有启示意义,提醒我们要坚持道德原则,勇往直前,坚韧不屈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号