登录

《和陈侍郎韵寄题林尉尚絅堂》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《和陈侍郎韵寄题林尉尚絅堂》原文

中庸尚絅示诸儒,为己何心世毁誉。

只要美中存德本,无容饰外事文余。

鱼潜理趣真如灼,屋漏工夫的不虚。

珍重子思深属意,一言纲领此篇书。

现代文赏析、翻译

古之圣贤曾有过明示:既致力于道又要讲究功利。《为己学说》创始人不怕人间是非曲直。宗旨是以中为美注重人的本质体现。就不要顾虑某些议论文章是会诋毁美化令人退避。人生真谛恰似鱼儿潜游于深渊。真是奇妙无比恰如屋子漏水总有其功用。请珍重这“中庸之道”它深深寄托于《中庸》一书。

此诗是和韵之作,表达了作者对林尉尚絅堂的赞美之情,同时阐述了自己的处世哲学。作者在诗中强调“中庸”,认为人要时刻保持内心“为己”的质朴本质,不要过于追求外在的虚饰和名誉,更不要为了迎合世俗而改变自己的本性。这种态度,对于现代社会中的人们来说,仍然具有积极的启示意义。

现代文译文如下:

在这个世界上,我们经常会遇到各种评价和议论,有赞美也有诋毁。然而,真正的智者并不会过于在意这些世俗的声音,他们更注重内心的修养和本质的体现。在追求自己的梦想和目标时,我们应该坚持中庸之道,不要过于追求外在的虚饰和名誉,更不要为了迎合世俗而改变自己的本性。

人生就像一条鱼儿潜游在深水中,我们要在其中找到自己的位置和方向,不要被外界的浮躁和诱惑所影响。就像一间屋子在雨天时难免会有些漏水,但这正是它的价值所在,我们也要在自己的生活中找到自己的“工夫”,不断磨砺自己,积累经验,不断提升自己的素质和能力。

最后,我们要珍重这“中庸之道”,它是一种人生的智慧和哲学,是一种对于自己、对于社会的深刻理解。只有在坚持中庸之道的基础上,我们才能真正地实现自己的梦想和价值,才能真正地活出自己的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号