登录

《训儿童儿首·曾子》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《训儿童儿首·曾子》原文

敬谨曾参氏,临深履薄如。

平生传圣训,要具孝经书。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是陈淳写给儿子的训词,它以曾参的故事为引子,告诫儿子要像曾参那样谨守孝道,敬畏圣人教诲。

首句“敬谨曾参氏”,诗人以敬重的口吻引出了曾参这一历史人物。曾参是孔子弟子,以孝著称,孔子曾说:“吾于回也,吾见其生而不闻其死也,好学近乎仁,善人以政,必敬其事也。”可见曾参之品德为孔子所赞赏。诗人以此为戒,告诫儿子要时刻保持对曾参的敬意,学习他的品德。

“临深履薄如”一句,诗人用了一个生动的比喻来形象地描述曾参的谨慎态度。临深,即面临深渊,履薄,即行走在薄冰之上,比喻小心谨慎。这句诗表达了诗人希望儿子在待人接物时也要如曾参一般小心谨慎,时刻保持敬畏之心。

“平生传圣训,要具孝经书。”这两句诗是诗人的核心思想所在,也是他想要通过这首诗传递给儿子的核心观念——遵从圣人的教诲。诗人生动描绘了曾参一生的使命便是传递孔子的教诲,也正因此才有了诸如孝这样的儒家重要理念的传播和实践。所以诗人鼓励儿子,不论是做人还是处事,都应以传承圣人的训导为己任,通过践行孝道等儒家理念来体现自身的品德和修养。

总的来说,这首诗不仅是对儿子的训词,也是诗人对后人的劝诫。它通过讲述曾参的故事,告诫我们要时刻保持敬畏之心,谨守孝道,遵从圣人教诲。这不仅是对过去的尊重,也是对未来的期许。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号