登录
[宋] 陈淳
月出已林杪，夜深光更佳。
可爱满地阴，扶疎漏琼花。
兴来不有寐，庭除步百回。
微吟弄清辉，幽意谁会哉。
秋夜玩月
月出已林杪，夜深光更佳。
可爱满地阴，扶疏漏琼花。
兴来不有寐，庭除步百回。
微吟弄清辉，幽意谁会哉。
译文：
月亮已经从树林的枝条间隙中升起，夜深了，月光的亮度更显美好。月光可爱，洒下一片清阴，透过疏疏的枝条，有如琼花一般。兴致一来，我高兴得连夜睡不着觉，在庭前来回地走动。微风轻吟，玩赏着清凉的月光，这样的深幽情怀，有谁能理解呢？
赏析：
这是赞美秋夜月景的一首优美的短诗。前两句，“月出”交代时间，“林杪”说明月亮爬上树林的枝头，已经是晚上了。“夜深”二字揭示玩月的心情。“光更佳”赞美月亮之光的“佳”。这三句点题，从字面上看写月光的亮度、光华如花。但这句没有提到人，所以前人认为这些描写还是为下面的两句作铺垫：“可爱满地阴”，这是承前第三句深入一层的写法。因为月光可爱，所以引起诗人游玩的兴致。中四“兴来不有寐”不仅写出诗人赏月的兴会正浓，兴至便寝也忘了睡意，同时也从侧面显示出月光之美和诗人对月光的欣赏。由于是“步百回”，所以表现出对月光的欣赏自得自足，余意不尽。
诗的语言明白如话却饶有韵味。“微吟”四字把一个文人墨客风雅闲适的姿态表现出来，“幽意谁会”不仅表现出幽深的用意和自得之情，而且对那些不解风雅、无心于赏月的“俗客”又投以轻蔑的一笑。他这里采用了东坡所谓“短歌行饮”、“美成夜宴”的传统手法。“短歌行饮”、“水调歌头”在古诗词中常与月光联结在一起，并表现出作者雅量高致，即景生情的风俗画和优美恬静的夜景图。这种写法给读者留下了巨大的想象空间，也易于唤起读者的审美情趣。此诗四句写景、点景、抒情、言志互为一体，且妙用虚实：前三句均为“虚”笔写景与抒情，末一句写对月微吟的诗人自我形象，这是“实”笔。写“虚”笔难于做到笔断意不断，笔联意也不断。此诗达到了虚实相生的艺术效果。总之，此诗用语洗练而造境飘逸的古人风流典雅作亦应当为凡习古者悉心借鉴与研赏。（习珮箽）
微信扫一扫
陈淳诗词推荐