登录

《隆兴书堂自警三十五首其一》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《隆兴书堂自警三十五首其一》原文

富贵以荣亲,有命不可必。

道义以荣亲,古人所无斁。

现代文赏析、翻译

《隆兴书堂自警三十五首其一》是宋代诗人陈淳的一首五言诗,这首诗是对他自己的道德准则和人生追求的深刻反思和表达。下面是我根据原文内容,为这首诗所做的现代文赏析:

富贵荣华,固然是人生的一大追求,然而这并非必然,因为万事皆有命数。道义上的荣亲,却是不分古今,古人亦从未否定。亲,在这里并非特指亲人,而是指我们的人生理想、道德信念,是我们的精神支柱。如果以富贵荣华为亲,那么一旦失去这些,亲便不复存在;而如果以道义为亲,那么无论何时何地,亲始终在。

这首诗表达了陈淳对人生追求的深刻理解。他强调了道义的重要性,认为只有坚守道义,才能真正实现人生的价值。同时,他也提醒人们要珍惜亲情,不要因为追求富贵荣华而忽略了身边的亲人和亲人之间的关系。这首诗充分展现了他的高尚情操和崇高品质。

如果要对诗中的现代文译文进行简单的概述:道义对亲荣于富贵荣华,守道明理心志常驻,既坚持人本追求又不为外在事物迷惑动摇,乃是为人之道的高阶课程。总的来说,现代译文版可以帮助读者更直观地理解陈淳的这首诗所要表达的深刻含义和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号