登录

《三月十一夜纪候》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《三月十一夜纪候》原文

春光正浓二三月,气候不作春和柔。

白昼炎炎若盛夏,半夜凄凄如老秋。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

陈淳的《三月十一夜纪候》诗中描绘了春光正浓的三月,气候却不如人意,白日炎炎如同盛夏,半夜却凄冷如老秋。诗人通过生动的描绘,借此表达了时令的不正常,预示着可能将有自然灾害的发生。

首先,诗人在首句“春光正浓二三月”中,展现了一幅生机勃勃的春日画卷。这里的“春光浓”与诗题三月十一夜相呼应,既表达了季节的特点,又为后面的描绘提供了背景。紧接着,“气候不作春和柔”一句,诗人以简洁的语言揭示了主题,气候与春和柔形成对比,暗示着即将到来的变化。

接着,“白昼炎炎若盛夏,半夜凄凄如老秋。”这两句诗是全诗的精华所在,诗人运用了丰富的意象和生动的比喻,将白天和黑夜的景象描绘得淋漓尽致。白日炎炎,如同盛夏,这是对当前气候的直接描绘,暗喻了此时的气候异常严重。而半夜时分,诗人又以“凄凄如老秋”来形容,将半夜的清冷与深秋相比较,进一步强调了气候的不正常。

诗人通过这首诗,不仅表达了对时令异常的担忧,还以此对未来的预兆和警示。这样的诗篇体现了诗人的社会责任感和对民生疾苦的关注。通过分析这首诗的艺术表现手法和深层含义,我们可以深入理解诗人所传达的情感和主题。

在整体情感把握上,这首诗体现了一种深沉的忧虑和悲天悯人的情怀。诗人陈淳通过描绘春天的景象与实际气候的反差,表达了对自然灾害的担忧和对民生疾苦的关注。这种情感在诗中得到了充分的体现,使得这首诗具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号