登录

《东园四首(嘉靖庚寅夏秋作)》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《东园四首(嘉靖庚寅夏秋作)》原文

懒拙无能事,独栖聊自存。

竹扉低近水,花径曲通园。

老婢强供爨,愚儿日应门。

今古多尔尔,何处向人言。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人陈淳《东园四首(嘉靖庚寅夏秋作)》的赏析:

《东园四首(嘉靖庚寅夏秋作)》是陈淳的一首诗,他通过这首诗表达了自己在生活中的一种态度和心态。这首诗以田园生活为主题,通过描绘东园的景色和人物活动,表现出诗人的淡泊、自在和随和。

“懒拙无能事,独栖聊自存。”这两句诗表达了诗人的自我评价,他承认自己是一个懒散的人,没有太多的能力,但这并不妨碍他独自生存。这是一种对生活的独特理解,他并没有把生存寄托在别人的帮助或社会地位上,而是通过自己的努力和适应来生活。

“竹扉低近水,花径曲通园。”这两句诗描绘了东园的景色,竹林低垂在水边,花径弯曲通向园子,这展现出一种自然的美和宁静。这样的环境也暗示了诗人淡泊名利、远离尘嚣的态度。

“老婢强供爨,愚儿日应门。”这两句诗描绘了家庭的日常生活,一位老妇人勉强做家务,诗人之子每日开门关门。这表现出诗人的家庭生活虽然简单,但却充满了亲情和温暖。

“今古多尔尔,何处向人言。”最后两句诗表达了诗人的感慨,他看到了世间的种种虚伪、浮华和冷漠,但他并没有抱怨和失望,而是选择接受并自我安慰。这是一种对生活的理解和接纳,他相信每个人都有自己的生活方式和价值观念,不必强求他人认同自己的生活方式。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的独特理解和对人生态度的自我评价。他虽然懒散、无能,但却自得其乐;他淡泊名利、远离尘嚣,但却充满了亲情和温暖;他看到了世间的种种虚伪、浮华和冷漠,但却选择接受并自我安慰。这种态度和心态值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号