登录

《閒居杂咏三十二首·智》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《閒居杂咏三十二首·智》原文

智者人之烛,於我非外铄。

清明本在躬,无容自昏濁。

现代文赏析、翻译

原创现代文赏析:

在自我的生活中,智慧是自己的灯塔, 照亮前进的道路,且不是外在赠予。 我体验过的清明智慧就在我心底, 我无需依靠外物来混乱这份明亮。

细想这一切,在困顿时找出智慧, 解开纷扰的人世难题并坦然接受。 没有人可以剥夺我的智慧, 它就像我的明灯,指引我前行。

译文:

智慧是人们心中的明灯, 它并非源自外在的给予。 心灵的清明本就存在, 无需自乱阵脚,让污浊笼罩。

诗人所要表达的是一种自我认知和自我提升的态度。他坚信自己的智慧来源于内心,而非外在环境或他人给予。他主张在困境中找寻智慧,坦然面对世间的纷扰。这种态度展现了诗人独立思考、自主解决问题的精神,以及对自我完善的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号