登录
[宋] 陈淳
岩邑崎岖俗最狞，君来谈笑自风生。
平戎大策方微露，执讯奇功便立成。
百里秋光瓜代及，九重春色笋班荣。
金闺此去应无阻，好把胸中次第行。
宋诗《送陈尉后之园赏归二首其一》描绘了一位刚柔并济的诗人形象，同时也表达了对友人的赞美和期待。
现代文译文如下：
你来到这个崎岖的岩邑，面对着粗犷的乡俗，却谈笑风生，毫无畏惧。你的大计平戎，逐渐被人们所理解，你立下奇功，捷报频传。秋天的美景延伸百里，春天的气息在九重宫中弥漫。你离开这里去往朝廷，应无阻碍，可以把你胸中的想法一一实行。
首句“岩邑崎岖俗最狞”描绘了地方环境的艰险和民俗的粗犷。次句“君来谈笑自风生”展现出诗人对友人的信赖，认为友人能够轻松应对各种局面。三、四句“平戎大策方微露，执讯奇功便立成”表达了诗人对友人才能的赞赏，认为友人正在逐渐展现出平戎的大计和立奇功的能力。五、六句“百里秋光瓜代及，九重春色笋班荣”描绘了美好的未来景象，象征友人的前途一片光明。最后“金闺此去应无阻，好把胸中次第行”表达了诗人对友人的鼓励，希望他一路畅通无阻，将心中的想法一一实现。
整体来看，这首诗展现了诗人的自信和友人的才华，同时也表达了对未来的美好期待。
微信扫一扫
陈淳诗词推荐